Photos

 From the upload photo page, choose or type the tag name under the Tags field.

Documents

From the documents app, click on the document you would like to tag. Type in tag(s) under the tags field at the top of the page.

Videos

From the video gallery app, you may add tags when the video is uploaded, or edit the tags field after upload.